[20.02.2012] Tạp chí trong tuần của Soshi - số 23

 

Videos

 Girls’ Generation vươn lên vị trí thứ 3 trong Top nghệ sĩ nữ được bình chọn bởi người nước ngoài

     Trong một cuộc thăm dò ý kiến được thực hiện bởi Ariang TV, những khán giả ngoại quốc đã được yêu cầu bỏ phiếu bình chọn cho những nghệ sĩ nữ hàng đầu Hàn Quốc, và Girls’ Generation đứng ở vị trí số 3 với 14.4% tổng số phiếu bầu. Những người tham gia đã nói về sự nổi tiếng của SNSD đã bao trùm cả thế giới một cách nhanh chóng và những thành công trong bước đầu đặt chân lên thị trường Mỹ. Các bạn có thể xem tại lúc 5:33 trong đoạn video.

Shim Jaewon tiết lộ đoạn video lúc tập luyện bài "Chocolate Love"

     Shim Jaewon, một vũ công và là một nhà biên đạo múa khá nổi tiếng của SM Entertainment, đã upload một đoạn video vũ đạo của Girls’ Generation trong khi luyện tập "Chocolate Love". "Chocolate Love" đã được ra mắt vào năm 2009, là bài hát để quảng bá cho điện thoại Cyon của LG. Liệu các bạn có nhận ra ai làm rớt cái quạt trong đoạn video này hay không? MV của bài này các bạn có thể xem tại đây.

Girls’ Generation làm cố vấn cho SuPearls một ngày 

     Trong tập 11 của chương trình SBS Survival Audition K-Pop Star, SuPearls đã đến thăm SM Entertainment và tham gia một cuộc tập huấn đặc biệt. 4 cô gái (Taeyeon, Sunny, Yoona và Seohyun) đã rất hào hứng và ngạc nhiên khi làm người cố vấn cho SuPaerls trong ngày. Yoona đã mở đầu khi nói rằng S9 đã biết về SuPearls, và đã xem màn trình diễn "The Boys" của họ, màn trình diễn này đã trở thành một chủ đề nóng hổi ngay từ khi đoạn video này xuất hiện lần đầu tiên. 4 thành viên của Girls' Generation đã tán thưởng màn trình diễn "The Boys" của SuPearls, Seohuyn nói: "Tôi nghĩ họ đã làm tốt hơn chúng tôi." Park Jimin đã hỏi những lời khuyên về ăn kiêng, nhưng khi biết Park Jimin 16 tuổi thì họ khuyên cô nên tập thể dục thể thao hơn là ăn kiêng. Sunny lý luận thêm: "Các em đang ở trong giai đoạn còn phát triển, nên sẽ tốt hơn nếu các em tập thể dục." Vào đoạn cuối của video, Girls' Generation đã để lại tin nhắn cổ vũ, ủng hộ SuPearls, lời nhắn đã lấy được cảm tình và phản ứng nồng nhiệt của cộng đồng mạng.

Lyn Cover lại “The Boys”

     Lyn, một cá sĩ nổi tiếng ở Hàn Quốc, đã biểu diễn một phiên bản acoustic, jazz của "The Boys" trên KBS2′s “You Heeyeol’s Sketchbook”. Với sự nổi tiếng ngày càng tăng của "The Boys", chúng ta chắc chắn có nhiều điều đáng mong đợi từ những bản cover của nó.

Mirai Shida là fan của Seohyun

      Mirai Shida, một nghệ sĩ người Nhật nổi tiếng, đã chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn rằng cô ấy rất thích Girls' Generation và thành viên cô ấy thích nhất là Seohyun. Cô ấy thậm chí đã giữ 1 tấm hình của Seohyun từ một bộ lịch của Girls’ Generation, treo trong phòng cô từ năm 2010.

Các tin khác

French Media phỏng vấn Girls’ Generation

     OrientExtreme, một trang tin tức tại Pháp, đã phỏng vấn Girls' Generation khi những cô gái đã biểu diễn tại Paris trong chương trình đặc biệt của "Music Bank". Những câu hỏi phỏng vấn có thể tìm tại đây. Họ đã hỏi nhiều câu khác nhau, từ quan điểm, suy nghĩ của Girls’ Generation về việc phát hành một bản album tại Châu Âu cho đến câu hỏi cá nhân cho từng thành viên.

Girls’ Generation xuất hiện nổi bật trên U-Weekly

     Girls’ Generation gần đây đã xuất hiên trên “U-Weekly”, một tạp chí của Singapore, bài viết của họ đã đề cập đến việc Girls’ Generation có mặt trên “Late Show with David Letterman”, “Live! with Kelly”, và cũng nói về việc gây được sự chú ý của Daniel Radcliffe và Simon Curtis.

“All About Girls’ Generation” – Digital Photobook Vol. 2 cho iPhone

.

     Phiên bản thứ 2 của “All About Girls’ Generation” digital photobook dành cho iPhone đã được phát hành trên iTunes. Các bạn có thể download ứng dụng trên iTunes. Đối với những người đã mất ứng dụng này, bộ photobook dành cho iPhone có thể tìm thấy tại đây, và phiên bản một và hai cũng đã có cho iPad.

SBS chính thức tiết lộ những bức ảnh trong buổi ghi hình chương trình "Music Island"của Sunny.

 

 

     SBS đã tiết lộ 2 bức ảnh trong buổi ghi hình chương trình đầu tiên của "Music Island" mà Sunny được coi là MC chính. Tập đầu tiên của "Music Island" sẽ được phát sóng tại Hàn Quốc vào ngày 24 tháng 2, và cũng sẽ được phát sóng tại các quốc gia khác ở Châu Á vào ngày 19 tháng 2. Các bạn có thể đón đọc những suy nghĩ của Sunny khi làm MC cho "Music Island" tại đây.

Yoona trên trang bìa tạp chí “VOGUE girl”

 

     Yoona đã xuất trên trang bìa của một trong 3 chủ đề trong tháng 3 năm 2012 của tạp chí “VOGUE girl”, một lần nữa làm quyến rũ tất cả mọi người với với vẻ đẹp của cô. 2 chủ đề còn lại là Shin Sekyung và Lee Yeonhee.

Kakao tự updates với biểu tượng cảm xúc mới của Girls’ Generation

     Kakao đã cập nhập một bản update mới với những biểu tượng cảm xúc của Girls’ Generation trong hệ thống icon tin nhắn. Tính năng này được thiết lập với outfit của "MR. TAXI". Những icon này phù hợp với cả Iphone và Android, nhưng những người xài iPhone cần phải được tặng ứng dụng từ những người xài Android.

Girls’ Generation gửi lẵng hoa mừng buổi ghi hình chương trình “Music Island” của Sunny

     Những thành ciên khác của Girls' Generation đã gửi một lẵng hoa để chúc mừng Sunny trong buổi ghi hình "Music Island", diễn ra tại đảo Jaju, một địa điểm du lịch nổi tiếng. Những thành viên khác trong nhóm đã cho thấy óc hài hước khi để lại lời nhắn trên lẵng hoa: "Hey Sunny, khi nào chúng ta sẽ đi đảo Jeju?"

Lee Junki tiết lộ hình ảnh của Girls' Generation với trang phục quân đội Nam Hàn (Hàn Quốc)

      Lee Junki, một diễn viên mới tham gia nghĩa vụ trong quân đội Hàn Quốc, đã tiết lộ rằng Girls' Generation là nhóm nhạc nổi tiếng nhất trong quân đội. Điều đó không có gì là bất ngờ, khi các bạn xem phản ứng bùng nổ của các chiến sĩ mà Girls' Generation nhận được khi họ biểu diễn một chương trình  “Christmas Fairy Tale” đặc biệt tạo một căn cứ quân sự.

Yuri nói về vấn đề diễn xuất trong “Fashion King”

     Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Yuri đã nói về việc luyện tập diễn xuất của mình cho drama sắp tới, “Fashion King”. Cô ấy chia sẻ: "Tôi thật sự lo lắng khi đảm nhiệm một vai diễn quan trọng trong bộ phim truyền hình đầu tay. Gần đây tôi không bao giờ lười biếng luyện tập khả năng diễn xuất của mình. Tôi sẽ cố gắng hết sức để cho mọi người thấy khả năng của mình. Tôi hi vọng mọi người sẽ nhìn tôi một cách trìu mến". "Fashion King" dự kiến sẽ phát sóng vào  ngày 12 tháng 3.

K-Collection tại Seoul Concert

Girls' Generation sẽ biểu diễn trên “K-Collection in Seoul” concert vào ngày 11 tháng 3. Họ có tên trên website chính thức của K-Collection cùng với 8 nghệ sĩ khác sẽ trình diễn trên sân khấu thời trang K-Collection.

Burberry Korea Tweets một bức ảnh của Seohyun

Tài khoản Twitter chính thức của Burberry tại Hàn Quốc đã post một bức ảnh của Seohyun tại sân bay quốc tế Incheon, tiêu đề cho “2012 F/W Burberry Prorsum Fashion Show” ở London. Seohuyn trong hình đang mang một chiếc túi rất đẹp và quý giá của Burberr. Những bức ảnh mới của Seohyun khởi hành đến London có thể tìm thấy tại Soshified’s Photos Section.

Soshified được nhắc đến trên tạp chí Ceci

Soshified gần đây được nhắc đến trên tạp chí Ceci, nói về những đóng góp và nỗ lực của Soshified bao gồm chương trình "Water Well" và những nỗ lực giúp đỡ, cứu trợ sau trận động đất và sóng thần ở phía Đông Nhật Bản vừa qua. Bài báo viết: "Cộng đồng fan quốc tế lớn nhất của Girls' Generation-Soshified (soshified.com). Trang web này tự hào khi đại diện cho hơn 200.000 thành viên và 176 nhân viên ( chú thích: soshified hiện đang có hơn 218.000 thành viên và 184 nhân viên). Họ cũng nổi tiếng với  trái im ấm áp khi luôn gây quỹ cứu trợ dưới tên của Girls' Generation. Trong năm 2010, trong lễ kỉ niệm sinh nhật lần thứ 3 của Girls' Generation, soshified đã quyên góp đc $5,656 để xây dựng những giếng nước sach ở Châu Phi, giúp cho 282 người được uống nước sạch. Trong năm 2011, họ đã quyên góp được $33,500 cho chương trình 'Peace Boat' của những tổ chức phi chính phủ Nhật Bản giúp kiểm soát, hạn chế những thiệt hại sau cơn động đất, sóng thần lịch sử. Một thực tế khác đáng ngạc nhiên hơn đó chính là 480 người đến từ 32 quốc gia khác nhau cùng tham gia. Đây thực sự là bằng chứng cho sức mạnh của K-pop đang lan tỏa trên toàn thế giới. ( chú ý: một số chi tiết không chính xác đã được bỏ qua )

Kim Jinwoo Tweets một bức ảnh cá nhân cùng với Jessica

     Kim Jinwoo, người trong vai con trai của Oh Mansuk và Hwang Sunhee trong "Wild Romance", gần đây đã post một bức ảnh cá nhân chụp chung với Jessica lên tài khoản Twitter. Jessica chụp ảnh cùng với Kim Jinwoo và Lee Dongwook. Tweet cũng nói rằng Jessica đã hành động rất dễ thương với Kim Jinwoo ( chú thích: bản chất player có sẵn đã lộ rõ ), làm cho cậu ấy "ăn dưa bở".

Những hình ảnh của “SM Fashionistas’ Photoshoot“ được công bố trên tạp chí “W Korea”

 

Những hình ảnh của SM Fashionistas’ Photoshoot trong tháng 1dự định sẽ được công bố là chủ đề tháng 3 của tạp chí “W Korea”. Được truyền hình trực tiếp trên YTB, bộ ảnh bao gồm cả Yoona và Seohyun, cũng như những "gà vàng" khác của SM Entertainment.

Những bộ ảnh mới

J.ESTINA- Seohyun
Wild Romance by GnG Productions – Jessica1, Jessica2, Jessica3, Jessica4, Jessica5

SONE Picture/Video của tuần

      Mặc dù ngày nay họ tổ chức concerts trên toàn thế giới, nhưng 4 năm trước, Girls' Generation đã bắt đầu với tư cách là 1 tân binh ít ai biết đến tại Hàn Quốc. Điều này thật ý nghĩa và nó đã truyền ý tưởng cho đoạn video fanmade này, nó nói về sự bắt đầu của 1 nhóm nhạc bình thường để rồi qua bao thăng trầm, khiêm tốn trở thành những ngôi sao nổi tiếng thế giới.
Nếu bạn có những hình ảnh hoặc video muốn tham gia cuộc thi SONE Picture/Video của tuần, xin cứ mạng dạn gửi về Soshified Writing Team tại địa chỉ tip@soshified.com hoặc post bài tại official SONE Picture/Video of the Week thread

-------------------------

Credit: Soshified
V-Translated & Edited by: Nhockcry@epicsones.com
Do not take out without credit!